--- title: La diferencia entre servicios y apoyos en la escuela description: Si su hijo tiene un IEP o un plan 504, puede que haya escuchado la frase “servicios y apoyos”. Conozca las diferencias entre ambos y cómo ayudan a los estudiantes. slug: the-difference-between-services-and-supports-for-kids-with-learning-and-thinking-differences author: Amanda Morin reviewer: Andrea M. Spencer (PhD) published: '2020-10-22T17:56:49.860Z' thumbnail: https://cdn-images.understood.org/p0qf7j048i0q/3Ro8p7B03x16c0Cok521jR/1d37f98f68833f6f09e73ea3f691bea2/Comparison_Chart_12.png source_url: https://www.understood.org/es-mx/articles/the-difference-between-services-and-supports-for-kids-with-learning-and-thinking-differences lang: es-mx --- # La diferencia entre servicios y apoyos en la escuela Si tiene un hijo que piensa y aprende de manera diferente, probablemente haya escuchado la frase “servicios y apoyos”. Ambos permiten que su hijo reciba la ayuda que necesita en el salón de clases. Ambos están incluidos en el [IEP](https://www.understood.org/es-mx/articles/understanding-individualized-education-programs), [plan 504](https://www.understood.org/es-mx/articles/what-is-a-504-plan) y en la [respuesta a la intervención (RTI, por sus siglas en inglés)](https://www.understood.org/es-mx/articles/understanding-response-to-intervention). Aunque estos términos puede que se usen indistintamente, en realidad significan cosas diferentes. Estas son las diferencias más importantes: | | Apoyos | Servicios | | --- | --- | --- | | Qué son | Cambios en *cómo *y *qué *aprenden los estudiantes, dirigidos a ayudarlos a que avancen en la escuela. Eso podría significar progresar o permanecer en el mismo nivel de aprendizaje que sus compañeros. | Ayuda en áreas específicas como habilidades del habla o motoras. Frecuentemente conocidos como *s*ervicios relacionados o servicios directos. Servicios que proveen la ayuda adicional que los niños necesitan para beneficiarse de la educación general o la educación especial. | | Cómo las obtienen los niños | Diferentes tipos de apoyos pueden ser proporcionados a través del IEP, plan 504 y RTI. | Diferentes tipos de servicios pueden ser proporcionados a través del IEP, plan 504 y RTI. | | Qué cubren | **En un IEP: **Enseñanza especializada (la enseñanza de educación especial particular que los niños necesitan para lograr sus metas del IEP), adaptaciones y modificaciones. **En un plan 504: **Adaptaciones y modificaciones. **En RTI: **Instrucción adicional en el salón de clases de educación general. (*No *educación especial). | **En un IEP: **Servicios relacionados como terapia del habla o terapia ocupacional, ayudas suplementarias, como tecnología de asistencia (AT, por sus siglas en inglés). También puede incluir capacitación especial del personal que trabaja con el estudiante. **En un plan 504: **Puede incluir servicios relacionados, pero es más probable que sean apoyos suplementarios como AT. **En RTI: **Instrucción en grupos pequeños o ayuda individual. | | Ejemplos específicos | Ejemplos de cambios en el **horario**: Tiempo adicional para completar los deberes o exámenes Descansos a lo largo del día Ejemplos de cambios en el **ambiente**: Grupo de trabajo pequeño Lugar menos ruidoso Ejemplos de cambios en los **materiales**: Menos problemas para hacer en una hoja Proporcionar apuntes de las clases Lecciones grabadas y audiolibros Ejemplos de cambios en la **instrucción**: Enseñanza individual y tutoría Cambiar la dificultad o nivel de lectura de las tareas Ejemplos de cambios en cómo los estudiantes **demuestran lo que saben: ** Demostraciones prácticas Dictar las respuestas Escribir en computadora en lugar de hacerlo a mano | Ejemplos de **servicios relacionados**: Terapia del habla y el lenguaje Terapia física y ocupacional Ayuda psicológica Educación física adaptada (adaptaciones en la clase de gimnasia) Identificación y detección temprana Servicios de salud en la escuela Trabajo social Ejemplos de **ayudas suplementarias y servicios**: Tecnología de asistencia, como software texto-a-voz Materiales adaptados, como audiolibros Herramientas adaptadas, como tableros inclinados | ​‍‌Si usted apenas está empezando con los servicios y los apoyos, aprenda más sobre los fundamentos de la educación especial y los derechos de su hijo. Conozca las [diferencias entre un IEP y un plan 504](https://www.understood.org/es-mx/articles/the-difference-between-ieps-and-504-plans). Si está buscando educación especial para su hijo, averigüe [cómo funciona el proceso](https://www.understood.org/es-mx/articles/iep-roadmap-how-to-seek-out-special-education-services-for-your-child). --- ## Revise temas relacionados y artículos - [Diferencias entre intervenciones y adaptaciones ](https://www.understood.org/es-mx/articles/the-difference-between-interventions-and-accommodations) - Si usted tiene un hijo que tiene dificultades en la escuela, puede que sea complicado entender todos los apoyos y servicios diferentes que estn disponibles. Algunos nios pasan todo el da en salones de educacin general y utilizan adaptaciones. Otros reciben enseanza especializada \(educacin especial\) - [Diferencias entre el IEP y el plan 504](https://www.understood.org/es-mx/articles/the-difference-between-ieps-and-504-plans) - El Programa de Educación Individualizado \(IEP, por sus siglas en inglés\) y el plan 504 son tipos de apoyo comunes para estudiantes con discapacidades. Averigüe en qué se parecen y en qué difieren ambos planes. - [Términos usados en la educación especial y el IEP](https://www.understood.org/es-mx/articles/iep-terms-to-know) - A lo largo del proceso de educacin especial es posible que se encuentre con trminos desconocidos. Estos son algunos trminos y abreviaciones importantes delIEP y la educacin especial que usted podra ver y escuchar. Plan 504:Un plan de accin para eliminar las barreras que podra enfrentar un estudiante --- ```json [{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://www.understood.org/es-mx/articles/the-difference-between-services-and-supports-for-kids-with-learning-and-thinking-differences#webpage","url":"https://www.understood.org/es-mx/articles/the-difference-between-services-and-supports-for-kids-with-learning-and-thinking-differences","description":"Si su hijo tiene un IEP o un plan 504, puede que haya escuchado la frase “servicios y apoyos”. Conozca las diferencias entre ambos y cómo ayudan a los estudiantes."},{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https://www.understood.org/es-mx/articles/the-difference-between-services-and-supports-for-kids-with-learning-and-thinking-differences","name":"La diferencia entre servicios y apoyos en la escuela"}}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","datePublished":"2020-10-22T17:56:49.860Z","description":"Si su hijo tiene un IEP o un plan 504, puede que haya escuchado la frase “servicios y apoyos”. Conozca las diferencias entre ambos y cómo ayudan a los estudiantes.","headline":"La diferencia entre servicios y apoyos en la escuela","url":"https://www.understood.org/es-mx/articles/the-difference-between-services-and-supports-for-kids-with-learning-and-thinking-differences","publisher":{"@type":"Organization","@id":"https://www.understood.org/#organization","name":"Understood for All Inc","logo":"https://cdn-images.understood.org/p0qf7j048i0q/307jFAYQevghG8nQMCjh89/ccdbbec895765824db43f6d30b496e83/logo_lockup_navy.jpg"}}] ```