Cerrar
Idioma
English
Español
Blog:  Hacer una diferencia

Un funcionario ayuda a una adolescente con dislexia a que apruebe la prueba de conducir

Hacer una diferencia entrada del blog de Geri Coleman Tucker
Jan 25, 2017

Foto de Gabby Edison y el oficial Scotty Dail

Gabby Edison, una adolescente con dislexia, está emocionada de poder finalmente utilizar un motor en lugar de su caballo para moverse en su comunidad rural en Arkansas. Y todo gracias a un examinador de la prueba para la licencia de conducir llamado Scotty Dail, quien es un buen samaritano y consintió en facilitar adaptaciones para la prueba.

Gabby es una estudiante en el cuadro de honor que se sabe el manual del conductor de Arkansas de principio a fin. Estudió el manual en su tiempo libre durante semanas.

Sin embargo, Gabby reprobó tres veces el examen escrito para obtener permiso para aprender a manejar. Cada vez que hacía la prueba dejaba sin contestar muchas preguntas.

“Algunas de las preguntas, la forma en que estaban escritas, me confundían”, dice Gabby.

Debido a su dislexia, en ocasiones Gabby tiene problemas con la comprensión de la lectura y la escritura. En la escuela tiene un IEP y recibe enseñanza Orton-Gillingham. También tiene adaptaciones, como audiolibros y que las preguntas le sean leídas en voz alta cuando sea necesario.

Ella y su madre, Kim Huffman, se preguntaban si Gabby podía recibir adaptaciones similares para su prueba de manejo. Preguntaron en la oficina DMV de su ciudad en Jonesboro, Arkansas. Pero DMV dijo que no.

“Me di por vencida” dice Gabby. “Le dije a mi mamá que no iba a hacer el examen otra vez, y que montaría mi caballo para ir adonde tuviera que ir”.

Gabby no estaba bromeando. Ella es miembro de 4-H y la organización National Future Farmers of America que promueve la educación en agricultura para jóvenes. Ella desea hacer una carrera en agricultura. Su mamá y su padrastro Mark Huffman trabajan durante el día y no siempre están disponibles para llevarla a eventos.

“Montar su caballo para ir a todas partes no era una opción realista, aunque ella pensaba que sí lo era”, dice su mamá riendo. Así que Kim llamó al padre de Gabby, Jerry Edison, para decidir qué hacer.

Jerry lo publicó a Facebook y le preguntó a sus amigos si conocían a algún oficial de tránsito que pudiera ayudar. Gracias al poder de las redes sociales, la familia se enteró del oficial Scotty Dail. Él ha administrado durante aproximadamente 21 años las pruebas escritas y prácticas para conducir de la policía del estado de Arkansas en la oficina DMV en Walnut Ridge, un pueblo cercano. Dail ha proporcionado adaptaciones a las personas que las necesitan.

“Si veo a alguien que parece que no entiende algo en la prueba, le digo que no tema preguntarme”, dice Dail. Él no le da las respuestas del examen, solo se asegurará de que entienda la pregunta.

“En ocasiones me dicen que tienen necesidades especiales o que reciben apoyo en la escuela. Yo solo quiero hacerlos sentir cómodos”, comenta.

Dail añade que una licencia de conducir es muy importante en el área rural donde reside la familia de Gabby. “Allí no hay ningún transporte público”.

Kim y Gabby se dirigieron a Walnut Ridge. Con el apoyo de Dail, Gabby aprobó el examen en casi 10 minutos. ¿Cómo la ayudó?

“Él me enseñaba una imagen o me ayudaba a visualizar la situación de la pregunta”, dice Gabby.

“Estábamos fascinados de que hubiera alguien dispuesto a hacer eso, a darle una oportunidad justa”, añade su madre.

“Ella fue excelente”, destaca Dail. “Sabía el material de adelante para atrás”.

Ahora, Gabby tiene su permiso para aprender a conducir. Eso significa que puede manejar la camioneta de la familia si está acompañada por un adulto. Sin embargo, no puede hacerlo sola hasta que cumpla los 17 años en abril. Casualmente, en abril también es la época cuando comienza la siguiente ronda de FFA y el espectáculo 4-H.

Kim tiene otros tres hijos que están manifestando signos of dislexia. Todo el proceso ha hecho que Kim reflexione sobre los obstáculos que las personas con dislexia enfrentan en la sociedad. También ha aprendido más acerca de los derechos que tienen las personas con dislexia para obtener adaptaciones según la Ley para Estadounidenses con Discapacidades.

Kim piensa que la historia de Gabby es importante porque las personas con dislexia deberían recibir adaptaciones en todos los lugares donde se presentan exámenes de conducir en Arkansas. También desea que la versión en audio del manual del conductor de Arkansas esté disponible en el sitio en la Internet del estado. Y ahora está organizando a las personas en el estado para lograr que eso ocurra.

“Creo que si los padres trabajamos juntos, podemos hacer una gran diferencia”, dice Kim.


Lea cómo las dificultades de aprendizaje y de atención pueden afectar la habilidad de conducir. Responda una serie de preguntas que lo ayudarán a decidir si su hijo está listo para conducir. Y conozca las adaptaciones para la dislexia y las leyes que protegen los derechos de su hijo para recibir adaptaciones.

Las opiniones, puntos de vista, información y cualquier contenido en los blogs de Understood.org son responsabilidad únicamente del escritor del blog y no necesariamente reflejan los puntos de vista, valores, opiniones y creencias, ni están avaladas por Understood.

Acerca de este bloguero

Retrato de Geri Coleman Tucker

Geri Coleman Tucker es una editora y escritora independiente que fue jefe de redacción adjunta de USA Today.

Lo más reciente en Understood