Cerrar
Idioma
English
Español
Personas famosas

Sir Richard Branson habla sobre la dislexia

Por El equipo de Understood

150Encontró esto útil
150Encontró esto útil

Aquí está una frase famosa del empresario multimillonario Sir Richard Branson: “una cosa es cierta en los negocios. Usted y cada uno a su alrededor cometerán errores”. El fundador del Grupo Virgin, quien además tiene dislexia no teme a los ocasionales resbalones. En este video exclusivo él comparte su historia personal con Quinn Bradlee, un amigo de nuestro socio el Centro Nacional para las Discapacidades de Aprendizaje.

Nota: Este y todos los videos de Youtube pueden ser configurados con subtítulos en español. En la parte inferior de la pantalla del video localice “CC”, “Captions” y haga clic. Seleccione “ON” y luego la opción “Translate”. Busque “Spanish-Español”, seleccione y haga clic en “OK”. Ahora podrá reproducir el video con subtítulos en español.

Quinn Bradlee: ¿Alguien en algún momento dudó de usted debido a su dislexia y alguna vez usted dudó de sí mismo?

Sir R. Branson: Bueno, una historia bastante divertida, es que a la edad de 50, teniamos el grupo de compañías privadas más grande de Europa y yo tenía una reunión de la junta directiva. Y en la reunión, alguien me dió unos datos sobre una de nuestras compañías. Y yo dije, “¿esas son malas o buenas noticias?” . Y uno de mis directores me miró y dijo: “Richard tú no sabes la diferencia entre neto y bruto, ¿verdad?”. Y bueno, no lo admití ante nadie, pero no la sabía. Así que él sacó un pedazo de papel y trajo unos crayones, y coloreó el papel en azul y dibuja una red sobre el mar azul y pone unos pececitos en la red y dice: “los peces en la red son tu ganancia al final del año y el resto del mar, lo que está fuera de la red, son las ventas totales. Y de repente entendí y me dije “ok”, ahora entiendo la diferencia entre neto y bruto. Pero creo que lo bueno de esta historia es que puedes desarrollar al más grande grupo de compañías privadas en Europa sin conocer la diferencia entre neto y bruto, porque, ¿qué es una compañía? Una compañía simplemente es crear un producto que haga una diferencia en la vida de las personas. Y si tú puedes crear una compañía major que las otras personas para hacer una diferencia en la vida de otras personas, el dinero entrará y tú puedes encontrar a alguien que cuente el dinero al final del año y con suerte entrará más dinero del que salga. Pero una vez que supe la diferencia entre neto y bruto, me di cuenta de que no estábamos generando tantas ganancias como yo pensaba. Yo creía que era al contrario.

Quinn Bradlee: En mi sitio en la red, “Friends of Quinn”, nuestra filosofía es “acéptalo”. Y usted parece aceptar tu dislexia. ¿Alguna vez se puso nervioso al hablar sobre su dislexia, y cuándo se sintió cómodo estando en su propia piel?

Sir R. Branson: Cuando tenía veinte años empecé a hablar sobre el hecho que había descubierto que era disléxico y lo hice a propósito, porque pienso que es importante que los niños pequeños a los que se les ha dicho que son disléxicos vean a gente exitosa que han podido superarlo. Y que si ellos persiguen sus sueños particulares, si perseveran en lo que son buenos pueden incluso ser más exitosos en eso en que son buenos que otros. Y hay muchas personas como yo que sobresalen, ya sabes, en sus profesiones, que han sido disléxicos. Pienso que es muy importante que las personas que son disléxicas lo acepten y hablen sobre ello.

Quinn Bradlee: La gente se siente muy temerosa de esto.

Sir R. Branson: Sí.

Quinn Bradlee: Y yo sólo quiero resaltar el mensaje de que no es el fin del mundo.

Sir R. Branson: Sí.

Quinn Bradlee: Y que de hecho podría ayudar. Porque he leído artículos y uno de ellos incluso se titulaba, “¿puede la dislexia ayudarlo a tener éxito en su profesión?”.

Sir R. Branson: Ser diferente es definitivamente algo bueno. Y debes sentirte orgulloso de lo que eres.

Quinn Bradlee: Sí, piensa diferente y puedes ir al espacio.

Sir R. Branson: Exactamente. Y puedes lograr que otras personas construyan naves espaciales. No tienes que construirla tú mismo.

Quinn Bradlee: Sr. Richard, en realidad quiero agradecerle por estar aquí y tomarse el tiempo de hacer esta entrevista conmigo.

Sir R. Branson: Es un placer. Buen trabajo. Muchas gracias.

Leer la transcripción Cerrar

Revisado por Elizabeth Babbin, M.Ed. abr 11, 2014 abr 11, 2014

¿Le resultó esto útil?

Comentario(s)

Lo más reciente en Understood

facebook
twitter
pinterest
googleplus
email