Cerrar
Idioma
English
Español
Personas famosas

Video: Whoopi Goldberg habla sobre su dislexia

Por El equipo de Understood

126Encontró esto útil
126Encontró esto útil

En este video, Goldberg revela cómo fue crecer con dislexia. Ella habla de los retos a los que se enfrentó. Pero también explica cómo pensar diferente la ha ayudado a salir adelante. Escuche su historia y el consejo que tiene para las familias que tienen hijos con dislexia.

Nota: Este y todos los videos de Youtube pueden ser configurados con subtítulos en español. En la parte inferior de la pantalla del video localice “CC”, “Captions” y haga clic. Seleccione “ON” y luego la opción “Translate”. Busque “Spanish-Español”, seleccione y haga clic en “OK”. Ahora podrá reproducir el video con subtítulos en español.

Quinn Bradlee: Hola a todo el mundo, soy Quinn Bradlee, fundador de Friends of Quinn, y hoy estoy entrevistando a Whoopi Goldberg,

Whoopi Goldberg: ¡Sii!

Quinn Bradlee: quien desde pequeña tuvo problemas para leer. Y cuando descubriste que tenías dislexia, ¿cómo te sentiste?

Whoopi Goldberg: Fue bueno saber que no es que fuera floja y que ya no tenía que explicar a las personas que no es que no quisiera hacerlo, sino que me resultaba difícil. Porque, ¿sabes?, en aquella época sólo suponían que eras flojo y…

Quinn Bradlee: Estúpido.

Whoopi Goldberg: Estúpido y todas esas otras cosas. Pero lo que más me destrozó fue que no entendía cómo ellos no se daban cuenta que yo era inteligente, y que solamente no podía entender las cosas de la misma manera que ellos.

Quinn Bradlee: ¿Alguna vez se burlaron de ti en la escuela?

Whoopi Goldberg: Sí. Pero no porque no pudiera seguir el ritmo, sino porque era como rara, era un poco rara. Ya sabes, cuando tienes 8 o 9 años de edad, le puede parecer raro a las otras personas en lugar de pensar, ahh tú eres un poco diferente.

Quinn Bradlee: ¿Cuál era tu sistema de apoyo mientras crecías?

Whoopi Goldberg: Mi mamá. ¿Sabes? Ella me decía: “Karen sé que lo entiendes, porque si te lo digo, lo entiendes. No sé qué es lo que tienes o no tienes, pero no es algo que me vaya a asustar”.

Quinn Bradlee: ¿Piensas que en parte viene de familia?

Whoopi Goldberg: Pienso que ahora sí, pero por lo que sabemos, nadie más lo tiene que no sea yo.

Quinn Bradlee: ¿Crees que tu dislexia te condujo hasta donde te encuentras ahora?

Whoopi Goldberg: Estoy segura que tuvo mucho que ver.  Sí. Y el hecho que desde que nací siempre supe que me gustaba fingir que estaba en otra época, simular que era de otra especie, eso para mí es interesante y ayuda a que mi mente se amplíe.

Quinn Bradlee: Es nuestra manera de escapar de la vida real y creo que la gente normal no pueden hacer eso y tienen momentos más difíciles.

Whoopi Goldberg: Pienso que tienen momentos muy difíciles. Me siento mal por ellos.

Quinn Bradlee: Yo también. Tú eres una de las únicas personas que ganó un Emmy, un Grammy, un Oscar y un premio Tony.

Whoopi Goldberg: Somos veinte.

Quinn Bradlee: ¿Cómo te hace sentir sabiendo que tienes dislexia?

Whoopi Goldberg:  Bueno, ¿sabes? Yo no sabía hasta, creo, hace uno o dos años cuando me pidieron ir a “30 Rock”. No tenía idea de que hubiera algo se llamara así. Yo solo sabía que eso existía en la casa. Y entonces las personas empezaron a decir que era importante. Y entonces dije “ok”.  Qué bueno.

Quinn Bradlee: ¿Tú comenzaste como comediante, cierto?

Whoopi Goldberg: No, empecé como actriz y no podía conseguir trabajo porque cuando intentaba hacer algo de Shakespeare me decían “no, no… ¿qué es lo que haces aquí?” Y yo decía, “bueno, me gustaría audicionar para …”. Y ellos decían: “no, no, no. El siguiente”.  Por lo que escribí un montón de cosas para actuarlas, y así poder demostrar a las personas de lo que era capaz. Y eso sirvió para que todo comenzara.

Quinn Bradlee: ¿Cuál dirías fue la parte más díficil de tener dislexia y qué ventajas piensas que te ha proporcionado?

Whoopi Goldberg: Creo que la ventaja es que mi cerebro ve y pone información en mi cabeza de manera diferente. En ocasiones más interesante que si lo viera como todos los demás. Pienso que ahora es menos desafiante porque tenemos algunas ideas al respecto, pero creo que el reto siempre será cómo nos vemos nosotros mismos. No como personas con una discapacidad, sino personas con una perspectiva interesante en todo. ¿Sabes?

Quinn Bradlee: ¿Qué consejo le darías a un padre que tiene un hijo que acaba de ser diagnosticado con dislexia?

Whoopi Goldberg: Deje de intentar encontrar una razón de porqué ocurre. No sabemos porqué pasa, así que no es su culpa y olvídelo y empiece a poner atención para que pueda entender que hago cosas de manera diferente. Debe poner atención para ver cómo estoy haciendo las cosas. Si me dicen todo tipo de cosas y yo las sé de memoria, eso es algo importante. No diga “aagh, no lo entiendes, ellos lo entienden”, debe prestar atención. Padres pongan atención.

Quinn Bradlee: Y no los llamen estúpidos.

Whoopi Goldberg: No, yo siempre digo eso en mis presentaciones. La gente siempre me pregunta “¿porqué usas ese lenguaje?” Les digo porque me gusta. Las palabras que yo empleo, las puedes decir de manera amorosa. Pero no puedes decir “estúpido” de forma amorosa. Tú no quieres esa palabra.

Quinn Bradlee: Whoopi, muchas gracias.

Whoopi Goldberg: Fue un placer para mí, cariño.

Leer la transcripción Cerrar

Revisado por Mark Griffin, Ph.D. mar 20, 2015 mar 20, 2015

¿Le resultó esto útil?

Comentario(s)

Lo más reciente en Understood

facebook
twitter
pinterest
googleplus
email