Cerrar
Idioma
English
Español
Estudiantes del idioma inglés

¿Son los IEPs diferentes para los estudiantes del idioma inglés?

Por Jossie O’Neill

Nuestra familia se mudó de Venezuela a los Estados Unidos el año pasado. Nuestro hijo está aprendiendo a hablar en inglés en la escuela y su maestra nos dijo que ella cree que él podría tener dificultades para leer y que esto está complicándole aún más mantenerse al mismo nivel que el resto de la clase.

Ella piensa que nosotros deberíamos hacerlo evaluar para ver si califica para un Programa de Educación Individualizado (IEP, por sus siglas en inglés). Si él obtuviera un IEP, ¿sería diferente de los IEP que obtienen los niños cuyo idioma nativo es el inglés?, ¿hay algún servicio que comúnmente se incluye para ayudar a los niños que hablan un idioma diferente?

Jossie O’Neill

Capacitadora para la enseñanza de educación especial

Un IEP debe ser individualizado. Esto quiere decir que debe detallar los servicios que son necesarios para abordar los desafíos únicos que su hijo tiene. Sin embargo, hay algunas cosas que con frecuencia son incluidas en el IEP de los niños que están aprendiendo el idioma inglés (ELL, por sus siglas en inglés).

Inglés como segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés): Si su hijo califica para obtener un IEP, el plan indicará cuánto tiempo a la semana recibirá instrucción de ESL. El IEP detallará cuánta ayuda de ESL le proporcionarán en un grupo pequeño fuera del salón de clase regular, y cuánto, si la hubiera, sería ofrecida para reforzar el apoyo dentro del salón de clase.

Educación especial en uno o dos idiomas: El IEP establecerá con claridad cuáles son los servicios de apoyo que ofrecerá en inglés y cuáles los que serán ofrecidos en el idioma que su hijo habla en su casa. Por ejemplo, si él tiene dislexia, el IEP va a especificar si necesitará un especialista de lectura bilingüe.

Adaptaciones para los exámenes: Hable con el equipo del IEP de su hijo sobre cómo ayudarlo a demostrar lo que sabe en los exámenes. Las adaptaciones comunes para estudiantes ELL incluyen, tener las instrucciones, digamos, un examen de matemáticas leído en su idioma nativo. Otros tipos de exámenes, como el examen de comprensión de lectura, podría ser ofrecido al estudiante en su primer idioma. Asegúrese de conversar sobre la obtención de tiempo adicional y otras adaptaciones para los exámenes que no son específicas para los estudiantes del idioma inglés.

Acerca del autor

Retrato de Jossie O'Neal

Jossie O’Neill

Irma Josefina "Jossie" O’Neill, Ed.D., es capacitadora para la enseñanza de educación especial

Más de este autor

¿Le resultó esto útil?

¿Tiene su propia pregunta?

Obtenga y dé respuestas en nuestra comunidad. Es un lugar seguro para conectarse con otras familias y expertos. Únase a nuestros grupos.

Comentario(s)

Lo más reciente en Understood

facebook
twitter
pinterest
googleplus
email