Cerrar
Idioma
English
Español
IEP

¿La escuela proporcionará un intérprete durante la reunion de IEP si lo necesito?

Por Barbara Hubert

No hablo ni leo bien inglés. Me preocupa no entender lo que se discutirá en la reunión del IEP de mi hijo. Alguien me dijo que la escuela está obligada a proveer un intérprete. ¿Eso es cierto?

Barbara Hubert

Instructura adjunta, Hunter College

Sí, es verdad. Sus observaciones y opiniones son importantes y deben ser tomadas en consideración en la reunión del IEP. Por eso las escuelas deben tomar las medidas necesarias para ayudar a los padres a entender los procedimientos y trámites. Eso incluye facilitar un intérprete en la reunión del IEP de su hijo si usted lo necesita.

Es buena idea que le informe con tiempo a la escuela para que el personal pueda hacer los arreglos necesarios para garantizar que habrá un intérprete presente en la reunión. Es importante que lo solicite tan pronto como pueda. Trate de averigüar cuánto tiempo necesita la escuela para buscar un intérprete. Es útil saberlo cuando estén programando otras reunions del IEP.

También querrá solicitar que los documentos importantes se traduzcan al idioma de su preferencia. Esto incluye las evaluaciones, registros, reportes y boletas de calificaciones usadas para evaluar a su hijo, así como también el IEP. Muchas escuelas traducirán algunos o todos los documentos. Al menos, todas las escuelas tienen la obligación de explicarle los documentos en el idioma que usted elija. Si no entiende algo, tiene el derecho de preguntar y pedir más información.

Acerca del autor

Retrato de Barbara Hubert

Barbara Hubert

Barbara Hubert, M.S.Ed., es instructora adjunta en Hunter College donde enseña a los estudiantes de postgrado cómo crear salones de clase inclusivos, accesibles y de apoyo.

Más de este autor

¿Le resultó esto útil?

¿Tiene su propia pregunta?

Obtenga y dé respuestas en nuestra comunidad. Es un lugar seguro para conectarse con otras familias y expertos. Únase a nuestros grupos.

Comentario(s)

Lo más reciente en Understood

facebook
twitter
pinterest
googleplus
email