Tecnología de asistencia para la lectura

Este es un resumen de las herramientas de tecnología de asistencia más útiles para leer.

El texto-a-voz (TTS, por sus siglas en inglés) permite ver el texto y escucharlo leído en voz alta al mismo tiempo. Usted hace clic sobre las palabras o las resalta, y serán leídas por una voz generada por computadora. Funciona con cualquier texto digital.

Los audiolibros y libros digitales con texto-a-voz permiten escuchar libros leídos en voz alta. Los audiolibros son leídos por voces humanas.

El reconocimiento óptico de caracteres (OCR, por sus siglas en inglés) lee en voz alta el texto de imágenes o archivos de imágenes. Usted puede usarlo tomando una foto o escaneando documentos impresos en papel. Al igual que el texto-a-voz, el reconocimiento óptico de caracteres utiliza voces generadas por computadora.

Los organizadores gráficos son herramientas visuales que ayudan a dar seguimiento a la información a medida que usted la lee. Los organizadores pueden ser digitales o de papel y lápiz.

Otras herramientas para probar son:

• Las herramientas para hacer anotaciones permiten tomar apuntes y escribir comentarios mientras lee.

• Los controles de pantalla cambian el tipo, tamaño y color de la letra, así como el espaciado del texto en las pantallas.

• Los diccionarios y tesauros permiten buscar palabras que no entiende cuando lee.

Usted puede encontrar herramientas de baja tecnología, como notas adhesivas y resaltadores en cualquier tienda que venda materiales escolares o de oficina. Las escuelas o los maestros también pueden proveer herramientas como guías de lectura u organizadores gráficos.

Usted puede buscar en la biblioteca pública herramientas como libros grabados en CD (requieren un reproductor de audio para escucharlos). También existen lugares donde puede buscar audiolibros y libros digitales con texto-a-voz gratuitos o de bajo costo.

Las herramientas de tecnología de asistencia para la lectura también son parte de muchas plataformas informáticas:

• Las computadoras de escritorio y portátiles generalmente tienen herramientas de tecnología de asistencia integradas, como el texto-a-voz. Usted puede descargar programas de software para la lectura para agregar más funciones a su computadora.

• Los dispositivos móviles (como tabletas y teléfonos inteligentes) también cuentan con tecnología de asistencia integrada. Usted puede añadir más herramientas para la lectura a los dispositivos móviles con aplicaciones.

• Los chromebooks (y navegadores Chrome en cualquier dispositivo) también cuentan con tecnología de asistencia integrada. Usted puede agregar aplicaciones y extensiones de Chrome para ayudar más con la lectura.

Para hacer el mejor uso de las herramientas de tecnología de asistencia para la lectura, comience por comprender qué tipos de herramientas están disponibles. Es útil tener una idea general.

Luego trate de entender cuál es el desafío de lectura y encuentre la herramienta adecuada. Si no sabe por dónde comenzar, pruebe el texto-a-voz. Averigüe por qué un experto sugiere el texto-a-voz como la primera herramienta de tecnología de asistencia para probar.

Escuche a una madre y experta explicar cómo el texto-a-voz y otras herramientas de tecnología de asistencia ayudaron a su hijo con dislexia.

Nota: Este video de YouTube tiene subtítulos en español. Comience a reproducir el video. En la parte inferior de la pantalla vaya a "Settings", seleccione "Subtitles" y haga clic en la opción "Spanish". Asegúrese de que la función "CC" esté activa.