Política de privacidad
Skip to contentThis page is in Spanish

Declaración de Privacidad

Understood for All, Inc.

Declaración de Privacidad

Hemos actualizado nuestra Política de Privacidad. La versión actualizada, reflejada en el siguiente texto, se hará efectiva el 6 de noviembre de 2020. Para revisar la versión vigente hasta el 5 de noviembre, haga clic aquí.

Última actualización: 10 de septiembre, 2020 (Last updated: September 10, 2020)

Efectiva a partir de: 6 de noviembre, 2020 (Effective on: November 6, 2020)

Bienvenido a nuestro sitio web. Su privacidad es muy importante para nosotros.

Esta Declaración de Privacidad establece nuestra política con respecto a la recopilación, uso y divulgación de la información recabada por Understood for All, Inc. (“nosotros”, “nuestro” o “nuestra”) cuando usted visita  www.understood.org (el “Sitio”). El Sitio ofrece información acerca de nosotros, nuestra misión y cualquier información o servicios que proporcionemos (colectivamente con el Sitio, los “Servicios”). Esta Declaración de Privacidad también explica cómo podríamos usar y divulgar esa información, así como su capacidad para controlar ciertos aspectos de la misma. Al usar este Sitio usted acepta la recopilación, el uso y las prácticas de almacenamiento de información descritas en esta Declaración de Privacidad. 

Recabamos información sobre usted de diversas maneras, incluida la información personal que usted decida proporcionarnos. Información personal (o datos personales) significa información acerca de un individuo a partir de la cual esa persona pueda ser identificada. No incluye información personal donde se haya removido la identidad (información personal anónima). Esto puede suceder, por ejemplo, cuando usted nos contacta con preguntas o por otra razón.

Cuando usted interactúa con nosotros a través de los Servicios, nosotros podemos recopilar información sobre usted como se describe más detalladamente abajo. El Sitio no pretende recopilar su información médica ni ninguna otra información personal privada. Por favor no comparta su información médica ni información personal privada en el Sitio. Nosotros podemos obtenerla directamente de usted con su aprobación. La información proporcionada en nuestro Sitio tampoco tiene como fin ser usada para dar consejo legal, médico ni otro tipo de ayuda profesional.  

Información que usted nos proporciona 

 Nosotros recopilamos información cuando usted decide proporcionárnosla. Esto puede suceder cuando usted hace una donación, nos solicita información, se registra para recibir nuestro boletín informativo o a nuestras listas de direcciones de correo electrónico, completa una encuesta, usa nuestros Servicios o nos contacta de otra forma. La información que recopilamos puede incluir: su nombre, dirección postal, correo electrónico, número de teléfono, número de teléfono celular, localización geográfica, fotos o videos, así como cualquier otra información como etnicidad, estado civil, nombre de usuario y contraseña.

 Si usted usa los Servicios para hacer donaciones, proveerá información de una tarjeta de crédito, PayPal o información financiera de otra cuenta, y la dirección de facturación. Un procesador de pagos externo recopila y procesa la información

en representación nuestra; nosotros no recibimos ni guardamos la información de su pago. Puede que recopilemos otros tipos de información personal que usted decida proveernos. Esto puede incluir información acerca de usted y miembros de su familia. Usted decide si desea proporcionar esa información. Nosotros no revelaremos ninguno de estos datos personales a menos que usted nos autorice a hacerlo de manera expresa. Nosotros nos vendemos su información a terceros.

Usted puede que también provea información para ser publicada o mostrada (de aquí en adelante "publicada") en áreas públicas del Sitio, o transmitidas a otros usuarios del Sitio o a terceros (colectivamente, "Contribuciones del Usuario"). 

Si usted ha creado una cuenta, podrá proporcionar de manera voluntaria información adicional en varias áreas del Sitio. Por ejemplo, puede que desee proporcionar información adicional como parte de un perfil opcional para mejorar su experiencia y hacer uso de sus opciones. Nosotros podemos usar esta información para personalizar el Sitio y las opciones para usted.

Si usted desea tener acceso a las opciones que ofrece la comunidad del Sitio, se le pedirá que cree un pseudónimo que no incluya su verdadero nombre u otra información que lo identifique. Si usted publica información en áreas públicas, nosotros no podemos controlar cómo esa información es usada por otros. Por ejemplo, un tercero podría copiar algo que usted publicó y usarlo en otro sitio de la web. O un tercero podría usar la información que usted publicó para contactarlo. Le insistimos que use un pseudónimo y no su verdadero nombre. 

El Sitio también le ofrece la oportunidad de crear un perfil completo. Usted decide si proporciona información. Nosotros no revelaremos la información que usted proporcionó al crear su perfil completo. Puede que la usemos para mejorar su experiencia en el Sitio y para la información y servicios disponibles para usted en todo el Sitio.

Sus Contribuciones del Usuario son publicadas y transmitidas a otros bajo su propio riesgo. Aunque usted puede establecer cierta configuración de privacidad para esa información ingresando en el perfil de su cuenta, por favor tenga en cuenta que no hay medidas de seguridad que sean perfectas o impenetrables. Adicionalmente, nosotros no podemos controlar las acciones de otros usuarios del Sitio con los que usted haya decidido compartir sus Contribuciones del Usuario. Por lo tanto, no podemos garantizar y no garantizamos que sus Contribuciones del Usuario no serán vistas por personas no autorizadas.

Información obtenida de otras fuentes

Es posible que obtengamos información sobre usted de otras fuentes, incluyendo redes sociales que usted usa para conectarse con nosotros. Si usted usa un servicio de terceros para iniciar la sesión, enlazarse o comunicarse con nosotros (como a través de una red social o un videochat de terceros), puede que recibamos información acerca de usted de un tercero basada en su registro y configuración de privacidad en esos servicios de terceros. Esa información puede incluir nombre, nombre de usuario, información demográfica, dirección postal actual o información de contacto, intereses y datos accesibles al público, como los de las redes sociales y la actividad en línea. 

Información obtenida de terceros

Si usted nos proporciona información personal acerca de otros, o si otros nos proporcionan información acerca de usted, únicamente usaremos esa información para la razón específica por la que nos fue proporcionada, por ejemplo, si usted aceptó compartir información con alguno de nuestros socios, nosotros podemos combinar esa información con la información que ya tenemos sobre usted.

Información que recopilamos automáticamente y política de cookies 

Como ocurre en la mayoría de los sitios web, nosotros automáticamente recopilamos información acerca de su computadora como su dirección IP, tipo de navegador, páginas de referencia y salida, y sistema operativo.

Nosotros podemos usar cookies, balizas web, etiquetas de píxel, archivos de registro y otras tecnologías para recabar automáticamente cierta información cuando usted usa nuestros Servicios o interactúa con nuestros correos electrónicos y anuncios en línea o en dispositivos móviles. Por ejemplo, nosotros podemos automáticamente recolectar cierta información no personal como el identificador de su dispositivo móvil o dirección MAC, tipo de navegador, sistema operativo, modelo del dispositivo, versión del software, dirección Internet Protocol (“IP”), información sobre el operador de telefonía móvil o proveedor de servicio de Internet (ISP) y el nombre de dominio desde el cual usted accedió a los Servicios. También podemos recolectar información acerca del uso que usted hace de los Servicios, incluyendo fecha y hora a la que accedió a los Servicios, áreas o páginas de los Servicios que visitó, la cantidad de tiempo que pasó usando los Servicios, el número de veces que regresó, ya sea que abrió la página o hizo clic en correos electrónicos o anuncios, y otros datos de uso para poder entender la estadística en las tendencias de uso de nuestro Sitio con el fin de hacer mejoras.

Esta información es almacenada y usada sin adjuntar ninguna información personal.  Nosotros capturamos la siguiente información:

  • Nombre del dominio a través del cual usted accede a Internet (por ejemplo, AOL para America Online, MSN para Microsoft Network o YAHOO etc.)

  • Dirección IP de la computadora o red usada para acceder a nuestro Sitio 

  • Navegador web y sistema operativo usado

  • Fecha y hora a la accedió a nuestro Sitio

  • Dirección de Internet de referencia – del sitio web desde donde hizo clic para dirigirse a nuestro Sitio 

  • Términos de búsqueda – usados en un buscador (como google.com) que lo trajeron a nuestro Sitio  

También puede que usemos herramientas o servicios de terceros, como Google Analytics, que nos asistan con el análisis y la mejora del Sitio y los Servicios. Estos proveedores de servicios no están autorizados a usar la información recopilada en representación nuestra, excepto para ayudar con la conducta de uso y mejorar nuestra empresa. 

Opciones de seguimiento y divulgación de No Rastreo de California 

Nos esforzamos por brindarle opciones en cuanto a la información personal que usted nos proporciona. 

 Usted puede ajustar su navegador o la configuración de su sistema operativo para limitar el rastreo o rechazar cookies, al hacerlo, es posible que usted no pueda usar ciertas opciones en los Servicios o aprovechar al máximo todo lo que ofrecemos. Revise el menú “Ayuda” de su navegador o sistema operativo para aprender cómo ajustar la configuración de seguimiento o preferencias de cookies.

Nosotros no controlamos la recopilación ni el uso de información por parte de terceros con fines publicitarios. Sin embargo, estos terceros puede que le permitan escoger que su información no sea recopilada ni usada de esa forma. Para conocer más acerca de cómo cookies y otras tecnologías son usadas con fines publicitarios o para optar por no recibir publicidad dirigida por favor haga clic aquí. En su dispositivo móvil, usted puede ajustar la configuración de privacidad y publicidad para limitar el rastreo con fines publicitarios y controlar si desea recibir publicidad más relevante. Tenga en cuenta que nuestros sistemas puede que no reconozcan peticiones o encabezados de No Rastreo de algunos o todos los navegadores. 

  • Rastreo de tecnologías y publicidad. Usted puede ajustar su navegador para rechazar algunas o todas las cookies del navegador, o para que le notifique cuando se están enviando cookies. Si usted inhabilita o rechaza cookies, por favor tenga en cuenta que algunas partes de este Sitio pueden entonces ser inaccesibles o no funcionar apropiadamente.

  • Divulgación de información para publicidad de terceros. Si usted no desea que compartamos su información personal con terceros no afiliados o no agentes para propósitos promocionales, usted puede enviarnos un correo electrónico con su petición de exclusión a info@understood.org.

  • Ofertas promocionales de nosotros. Si usted no desea que su dirección de correo electrónico sea usada por nosotros para promover nuestros productos o servicios de terceros, envíenos su petición de exclusión por correo electrónico a info@understood.org. Si le hemos enviado un correo electrónico promocional, usted puede enviarnos un correo electrónico solicitando ser omitido de futuras distribuciones de correos electrónicos. 

  • Publicidad dirigida. Si usted no desea que usemos información que hayamos recopilado o que usted nos haya proporcionado para distribuir anuncios publicitarios para las audiencias a las que nuestros anunciantes quieren dirigirse, usted puede solicitarlo enviándonos un correo electrónico a info@understood.org. Para que funcione esta opción de exclusión voluntaria, usted tiene que ajustar su navegador para que acepte todas las cookies del navegador.

Combinación de información

Nosotros podemos combinar la información que recibamos de usted y acerca de usted, incluyendo información que usted nos proporcione y la información que obtengamos automáticamente a través de nuestro Sitio, así como información recopilada fuera de línea o a través de terceros que nos ayuden a adaptar nuestras comunicaciones a su medida y mejorar nuestros Servicios.

Uso de información 

Nosotros podemos usar la información que recopilamos de usted o acerca de usted para:

  • Presentarle nuestro Sitio y sus contenidos.

  • Responder a sus preguntas, cumplir pedidos, procesar pagos y prevenir fraude transaccional, y contactarlo y comunicarnos con usted.

  • Desarrollar nuevos programas, productos o servicios.

  • Participar en iniciativas educativas para comunicarnos con usted y otros y avanzar nuestras metas educativas.

  • Enviarle un boletín informativo, recaudación de fondos y comunicaciones de marketing.

  • Responder sus preguntas e inquietudes.

  • Mejorar el contenido y funcionalidad de nuestro Sitio y las iniciativas de marketing.

  • Conducir investigación y análisis.

  • Presentar contenido basado en sus intereses.

  • Cumplir con las leyes que apliquen, incluyendo responder a solicitudes de del público y autoridades gubernamentales.

  • Hacer cumplir esta Declaración de Privacidad. 

  • Proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad y propiedad, y/o los de usted y otros.

  • Proteger la seguridad e integridad de los Servicios y nuestra empresa.

  • Como lo describimos en el momento de la recolección de datos.

Compartir información

Nosotros no vendemos su información personal a terceros. Puede que compartamos la información que recopilamos de usted y acerca de usted:

  • con terceros seleccionados, incluyendo otras organizaciones sin fines de lucro, que consideramos que pueden proporcionar materiales promocionales, y productos y servicios que podrían ser de su interés; 

  • con nuestros Proveedores de Servicios, incluyendo Google, si la divulgación les permitirá realizar un negocio, o una función de apoyo técnico o profesional para nosotros; 

  • según sea necesario si consideramos que ha ocurrido una violación de esta Declaración de Privacidad, nuestros Términos de Uso o los derechos de cualquier tercero; 

  • cuando consideremos de buena fe que la divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos, proteger su seguridad o la seguridad de otros, investigar fraude o responder a una solicitud gubernamental;

  • para responder a un proceso judicial o proporcionar información a organismos de seguridad o agencias regulatorias o en conexión con una investigación relacionada con seguridad pública, seguridad nacional u orden público, según lo permitido por la ley o requerido por la ley; y

  • como le describimos en el momento de la recolección de datos.

Si estuviéramos involucrados en una fusión, adquisición o venta de todos o una parte de nuestros activos, se le notificará vía correo electrónico y/o un aviso llamativo en nuestro Sitio de cualquier cambio en propiedad o uso de su información personal, así como de las opciones que usted tendría con respecto a su información personal.  

Nosotros podemos vender o comprar activos durante el curso regular de nuestro negocio. Si otra entidad adquiere cualquiera de nuestros activos o la totalidad de la empresa, la información que hemos recopilado sobre usted puede ser transferida a la esa entidad. Además, si un proceso de reorganización o bancarrota es iniciado por nosotros o en contra nuestra, dicha información puede ser considerada un activo de nosotros y puede ser vendida o transferida a terceros. Si ocurriera tal venta, haremos esfuerzos razonables para tratar de exigir que el receptor (cesionario) de información personal proporcionada a través de los Servicios sea consistente con esta Declaración de Privacidad.

Nosotros también podemos compartir información no personal recopilada o anónima con terceros para su análisis de marketing. Nosotros no vendemos su información personal a terceros.

Si usted no desea que compartamos su información personal como se describe en esta Declaración de Privacidad, contáctenos en info@understood.org

Proveedores de Servicios

Nosotros podemos contratar a terceros para que realicen funciones relacionadas a los Servicios (“Proveedores de Servicios”). Los Proveedores de Servicios tendrán acceso a su información personal necesaria para llevar a cabo sus funciones de negocio, pero no usarán o compartirán esa información personal con otros fines. Esas compañías están autorizadas a usar su información personal solo cuando sea necesario para proveer esos servicios a nosotros.

Sus derechos de privacidad en California 

La sección §1798.83 del Código Civil de California permite a los usuarios de nuestro Sitio que son residentes de California solicitar cierta información con respecto a nuestra divulgación de Información Personal a terceros con fines de marketing directo. Para hacer esa petición, por favor envíe un correo electrónico a info@understood.org o escríbanos a Understood for All, Inc., 145 Hudson Street, Suite 5B, New York, NY 10013.

Si usted es un residente del estado de California con menos de 18 años de edad, y es un usuario de nuestro Sitio, usted puede solicitar la remoción de contenido o información que haya publicado públicamente. Por favor sepa que dicha petición no garantiza la remoción total del contenido o información que haya publicado en Internet, y pueden haber circunstancias en las cuales la ley no exige o permite la remoción.

Requerimientos legales 

Nosotros podemos divulgar sus Datos Personales si es legalmente requerido que lo hagamos o si creemos de buena fe que dicha acción es necesaria para (i) cumplir con una obligación legal, (ii) proteger y defender nuestros derechos o propiedad, (iii) actuar en circunstancias urgentes para proteger la seguridad personal de los usuarios de los Servicios o el público, o (iv) protección contra responsabilidades legales. 

Niños

Para nosotros es importante proteger la privacidad de los niños. Nosotros no dirigimos intencionadamente los Servicios a niños menores de 13 años, ni recopilamos ningún tipo de información personal de ellos.

Foros públicos 

Cualquier información que usted publique en reseñas, índices de audiencia, tablero de mensajes, salas de chat o en otras áreas públicas de los Servicios, se convierte en información pública.  Por favor tenga cuidado cuando revele información personal en esas áreas públicas. 

Enlaces a otros sitios web 

Esta Declaración de Privacidad solo aplica a los Servicios. Los Servicios pueden contener enlaces a sitios o aplicaciones de terceros, incluyendo sitios de redes sociales, los cuales pueden tener políticas de privacidad diferentes a las nuestras. Nosotros no somos responsables de las prácticas de dichos sitios o aplicaciones. Los enlaces a sitios de terceros desde los Servicios no significan que los apoyamos o que hayamos revisado los sitios de terceros. 

Protección de datos 

La seguridad de su información personal es importante para nosotros. Nosotros hemos tomado ciertos pasos físicos, administrativos y técnicos para salvaguardar la información que recolectamos de usted y acerca de usted. Aunque nos esforzamos en asegurar la integridad y seguridad de nuestra red y sistemas, la transmisión de información a través de la Internet no es completamente segura. El envío de correos electrónicos desde o a nuestros Servicios puede no ser seguro. Aunque hacemos nuestro mejor esfuerzo por proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de su información personal transmitida a nuestro Sitio. Cualquier transmisión de información personal es bajo su propio riesgo. No somos responsables de la evasión de cualquier configuración de privacidad o medidas de seguridad en el Sitio.

La protección y seguridad de su información también depende de usted. Donde nosotros hemos le hemos proporcionado (o donde usted ha escogido) una contraseña para acceder a ciertas partes de nuestro Sitio, usted es responsable de mantener esa contraseña confidencial. Le pedimos que no revele su contraseña a nadie. Le instamos a que sea cuidadoso en lo que respecta a dar información en áreas públicas del Sitio como en los tableros de mensajes. La información que usted comparta en áreas públicas puede ser vista por cualquier usuario de nuestro Sitio.

Almacenamiento y retención de datos 

Su información personal es almacenada en servidores en los Estados Unidos o en otros países de acuerdo con los lugares de almacenamiento de dato de nuestros proveedores externos. Usted entiende y acepta que podemos recopilar, usar, revelar y procesar la información que nos proporcione como se describe en esta Declaración de Privacidad. Su información personal puede ser revelada en respuesta a preguntas y peticiones de las autoridades gubernamentales o en respuesta a procesos judiciales en los Estados Unidos. Nosotros conservaremos su información personal tanto tiempo como sea necesario para proporcionarle los Servicios, o para cumplir cualquier obligación legal o contractual que podamos tener.

Acceso o modificación de su información personal  

Usted puede revisar y cambiar su información personal iniciando su sesión en el Sitio y visitando la página del perfil de su cuenta.

Usted también puede enviarnos un email a info@understood.org para solicitar acceso, corregir o eliminar cualquier información personal que usted nos haya proporcionado. Nosotros no podemos borrar su información personal a menos que también eliminemos su cuenta de usuario. Puede que no podamos satisfacer una solicitud de cambiar información si consideramos que el cambio violará una ley o requisito legal o causa que la información sea incorrecta.

Si usted elimina sus Contribuciones del Usuario del Sitio, copias de sus Contribuciones del Usuario pueden permanecer visibles en páginas en caché o archivadas, o podrían haber sido copiadas o almacenadas por otros usuarios del Sitio. El acceso y uso apropiado de información en el Sitio, incluyendo Contribuciones del Usuario, se rige por nuestros Términos de Uso.

Los residentes de California pueden tener derechos y opciones adicionales en lo que respecta a la información personal. Para más información, por favor revise Sus derechos de privacidad en California.

Cambios a nuestra Declaración de Privacidad 

Nos reservamos el derecho de revisar esta Declaración de Privacidad en cualquier momento. Cuando lo hagamos, publicaremos los cambios en el Sitio. Si cambiamos la Declaración de Privacidad de una forma material, nosotros se lo notificaremos apropiadamente. Su uso continuado de los Servicios después de realizado cualquier cambio o revisión a esta Declaración de Privacidad indicará que usted está de acuerdo con los términos de la Declaración de Privacidad revisada.

Por favor siéntase libre de contactarnos en info@understood.org si tiene alguna pregunta acerca de nuestra Declaración de Privacidad o las prácticas de información de los Servicios.

--

Hemos actualizado nuestra Política de Privacidad. La versión actualizada, que se encuentra aquí , se hará efectiva el 6 de noviembre de 2020. Abajo encontrará la versión vigente hasta el 5 de noviembre.

POLITICA DE PRIVACIDAD DE UNDERSTOOD.ORG

Última actualización: 18 de mayo, 2018

Vigente hasta: 5 de noviembre, 2020

Nosotros tomamos muy en serio su privacidad. Estas regulaciones describen cómo nosotros utilizamos la información que usted proporciona cuando está usando nuestro sitio web, Understood.org. Usando Understood.org, usted está de acuerdo y consiente la recopilación y uso de su información como se describe a continuación.

Si usted no desea que usemos su información o sus datos de la manera en que está establecido en esta Política de Privacidad, por favor no utilice el sitio de Understood.org.

Información que recopilamos

Información no identificable Nosotros podríamos recopilar alguna información no identificable de usted. Esto incluye la información que sigue al dispositivo que usted utiliza para acceder a Understood.org (pero esta no es información que podría ser usada para identificarle a usted o contactarle).

Información identificable Para acceder ciertas funciones de Understood.org, podría pedírsele que establezca una cuenta y nos proporcione cierta información acerca de usted, tal como su nombre (usted puede usar su nombre real o inventar uno) y una dirección de correo electrónico. Usted podría también tener la opción de proporcionar su código postal, de modo que, por ejemplo, nosotros podemos notificarle acerca de los eventos que ocurrirán en su área de residencia. También, se le podrá pedir que cree su propia contraseña para acceder a su cuenta. Las cuentas son opcionales. Usted puede usar casi todo lo ofrecido en Understood.org sin tener una cuenta.

Nosotros, también podríamos, de vez en cuando, pedirle cierto tipo de información personal adicional. Podríamos preguntarle el grado que cursa su hijo, sexo de su hijo, o cuál es la dificultad que él o ella está enfrentando. Depende de usted si quiere ofrecernos esta información. Nosotros no divulgaremos ninguna información personal a menos que usted, expresamente nos autorice a hacerlo. Nosotros no vendemos, alquilamos o compartimos la información personal suya o de su hijo, con terceros.

Si usted ha creado una cuenta, usted podría voluntariamente proporcionar información adicional en varias áreas de Understood.org. Por ejemplo, usted podría querer dar información adicional como parte de un perfil opcional de padres, para mejorar su experiencia en Understood.org y sus funciones. En su perfil, usted podría incluir información tal como el apodo de su hijo (el cual debe ser creado específicamente para Understood.org y no debe identificar a su hijo con nosotros o con otros), el grado escolar de su hijo, y su dificultad o dificultades que está enfrentando. Nosotros podríamos utilizar esta información para personalizar Understood.org y sus características solamente para usted.

Si usted desea acceder a las funciones y características de Understood.org, usted tendrá que crear un nombre de pantalla. Nosotros le sugerimos que cree un nombre de pantalla que no incluya su nombre u otra clase de información que pueda identificarle. Si usted publica información en las áreas públicas, nosotros no podemos controlar cómo los otros podrían usarla. Por ejemplo, un tercero podría copiar algo que usted pone y utilizarlo en otro sitio web, no relacionado a Understood.org. O un tercero, podría utilizar la información que usted pone para contactarle. Le instamos a que use nombres de pantalla y no nombres reales.

Understood.org podría también ofrecerle la oportunidad de crear un perfil completo. Si usted decide crear un perfil completo, le pediremos que identifique la dificultad o dificultades específicas/diagnóstico de su hijo. Nosotros le preguntaremos si su hijo tiene un IEP o un plan 504. Ya sea que usted nos proporcione esta información, es su decisión. Usted también podría darnos información acerca de sus propios intereses como padre o madre, con respecto a la información y ayudas disponibles en Understood.org. Nosotros no divulgaremos la información que usted nos ofrezca para crear un perfil completo. Nosotros podríamos utilizarla para mejorar su experiencia en Understood.org y para mejorar la información y servicios disponibles para usted, en y a través de Understood.org.

Nosotros podríamos también recopilar su información si usted se subscribe a nuestros boletines informativos o a información personalizada que nosotros podríamos enviarle a través de correos electrónicos, si usted participa en cualquier encuesta que nosotros ofrecemos como parte de nuestros servicios en Understood.org, o si usted pone información en un área pública (por ejemplo, usted pone una pregunta en una porción pública de Understood.org).

Unión Europea

Understood.org es un sitio basado en los Estados Unidos y actualmente no promociona ni ofrece servicios a individuos en la Unión Europea (UE).

Si usted se encuentra o reside en la UE, por favor no se registre para recibir emails, no cree una cuenta ni proporcione información personal a Understood.org.

En el futuro, esperamos poder ofrecer servicios en la UE. Estamos trabajando en un plan para cumplir con las leyes de privacidad y protección de datos de la UE, incluyendo GDPR.

Hijos Understood.org está diseñado y planificado para el uso de los padres (o guardianes) de los niños que tienen dificultades de aprendizaje y de atención conocidas o se sospecha que las tienen. No está diseñado o planificado para el uso por parte de los niños.

Nosotros no recopilamos deliberadamente o intencionalmente información personal de niños menores de 13 años. De hecho, nosotros no ofrecemos Understood.org a nadie menor de 13 años de edad. Si usted es menor de 13 años, por favor no haga una cuenta, o utilice Understood.org, o proporcione información personal a Understood.org.

Cookies Política y divulgación de las Cookies Noticia: Por favor lea esta declaración relacionada con el uso de las cookies en Understood.org. Ésta contiene información.

Understood.org usa cookies para recolectar cierta información para poder asistirlo a usted, el lector, para que tenga una experiencia lo más fácil posible al navegar y entrar a todas las funciones de Understood.org. Por ejemplo, podríamos usar cookies para evitar que usted tenga que escribir su contraseña cada vez que entra a Understood.org.

A continuación, usted encontrará información que describe los usos más comunes de las cookies, las cuales son una parte inherente de nuestro proceso de producción y nos permitirá servirle mejor.

  • ¿Qué es una cookie?

    Una cookie es un archivo pequeño que es enviado a su computadora por el sitio del servidor. cookie puede ser un registro de su vita a un sitio, esto incluye información como su nombre de usuario , información de registro, tiempo que duró la visita, páginas visitadas, etc. Una cookie creada por un servidor de un sitio puede ser recolectada únicamente por ese sitio del servidor. Por lo tanto, la información obtenida a través de Understood.org no puede ser recogida por otros sitios.

  • ¿Qué pasa si no acepto las cookies?

    Si usted configura su navegador para “no aceptar” ninguna cookie, usted no podrá obtener los beneficios en su totalidad de ciertas funciones futuras que Understood.org pudiera ofrecer para mejorara la experiencia individual del usuario. Tampoco sugerimos que navegue por nuestro sitio con su función de “cookie alert” activada. Usted, ciertamente, puede programar su navegador para alertarlo cada vez que una cookie ha pasado a su máquina, encontrará la experiencia de tener que estar respondiendo a la solicitud de cookies frustrante mientras trata de disfrutar su suscripción. Le sugerimos que apague esa función, o que, quizás, utilice el sitio por un periodo de tiempo corto con esta función encendida y una vez que haya visto de primera mano cómo usar la tecnología y se ha familiarizado y se siente cómodo usando esto.

  • ¿Por qué Understood.org usa cookies?

    Usamos cookies para permitirle el acceso y la navegación rápida a través de nuestro sitio. Podemos lograr esto de mucha maneras, usando diferentes cookies. Cuando usted entra a nuestro sitio por primera vez, por ejemplo, podríamos usar una cookie de prueba para confirmar la habilidad de su navegador para retener cookies.

    Luego, podríamos revisar nuestra base de datos para verificar su registro u otros criterios de tal manera que usted pueda tener acceso. Una cookie es un “set” temporal en su navegador para permitirle proceder sin tener que confirmar su identidad en cada página subsecuente que usted requiera ver o de lo contrario se le negara el acceso.

    Además, podríamos usar cookies que nos ayuden a recomendarle contenido e información que pensamos sea de su interés particular y le sea útil. Hacemos eso al usar cookies para almacenar pequeñas cantidades de información sobre materiales en línea de nuestro sitio que usted selecciona ver. Conforme se mueve de un lugar a otro, las cookies rastrean qué cosas o dificultades ve con frecuencia, el sitio asume que esas son de importancia particular para usted y le recomienda materiales en temas relacionados.

    Si usted no desea que rastremos su uso y sus intereses, puede cambiar la configuración de las cookies en su navegador. Si usted lo hace, su experiencia del sitio no puede ser personalizada.

  • ¿Entonces, qué hay para mí?

    Acceso más rápido y conveniente. Nosotros no tendremos que pedirle que se identifique en cada página que solicite. Podemos, también, entregarle información personalizada y almacenar su configuración de manera más eficaz. Mejor información. Queremos darle funciones y materiales en los cuales esté interesado.

  • ¿Las cookies que ustedes me envían desaparecerán?

    Algunas de nuestras cookies son de largo plazo. Si no lo fueran, necesitaríamos preguntarle cierta información, tal como nombre de pantalla, en cada sesión. Otras cookies expiran después de cierto tiempo. Una cookie, como esas requeridas para retener cierta información que usted seleccionó (nombre de pantalla, contraseña, preferencias de personalización, etc.) continuarán residiendo en su disco duro para usos subsecuentes de su buscador. Recuerde, las cookies son archivos pequeños y no ocupan un espacio significante en el disco duro de su computadora.

    Usted, por supuesto, es libre de remover todas las cookies de su disco duro en cualquier momento que así lo desee; simplemente busque en su sistema los archivos llamados cookie*.* (o similares) y bórrelos a su discreción. Para remover las cookies generadas por Understood.org, o cualquier otra cookie, para el mismo caso, usted puede hacer uso de programas de computación (muchos de éstos están disponibles sin costo alguno)

    Para remover las cookies de Understood.org, o cualquier otra cookie, usted puede utilizar cierto tipo de software/shareware utilities (muchos de estos son gratuitos).

    Una vez más, hay un sinnúmero de programas para computadoras y

     

    shareware

     

    disponibles, los cuales están diseñados para que limpien las cookies de su disco duro. POR FAVOR TENGA EN CUENTA QUE NOSOTROS NO RECOMENDAMOS NINGUNA DE ESTAS APLICACIONES Y NO PODEMOS ABORDAR NINGÚN PROBLEMA DE SOPORTE QUE PUEDA ESTAR RELACIONADO CON ESTOS PROGRAMAS.

    Understood.org también usa Google Analytics para ayudar a Understood.org a recopilar y procesar los datos. Para ver cómo Google usa estos datos, vaya a

     

    .

Cómo usamos y aseguramos su información

Usos y declaraciones Cuando usted proporciona información, nosotros típicamente la usamos para personalizar su experiencia y le ofrecemos acceso a Understood.org y a sus servicios. Nosotros podemos ofrecerle materiales o servicios que podrían ser de particular interés para usted. También podemos mejorar el diseño y el rendimiento de Understood.org.

Nosotros podríamos utilizar la información que usted proporcionó para enviarle noticias que contengan la información sobre los eventos, contenido, materiales y servicios ofrecidos por Understood y otras organizaciones relacionadas. Cuando nosotros hacemos esto, no divulgamos su información a esas terceras partes u otras organizaciones. A menos que usted nos autorice, nosotros no usaremos la información que usted proporcionó en una manera que sea incompatible con los propósitos por los cuales fue originalmente recopilada o subsecuentemente autorizada por usted. Nosotros nunca trataremos de venderle nada.

Understood.org es un recurso gratuito para los padres, creado en colaboración con 15 organizaciones sin fines de lucro. Una de las organizaciones sin fines de lucro, que está ayudando a proveer a Understood.org y a usted con información en Understood.org es el Centro Nacional de Discapacidades de Aprendizaje, el cual opera y maneja Understood.org en colaboración con otras 14 organizaciones sin fines de lucro, fundadoras. Understood.org no está afiliada con ninguna compañía farmacéutica.

Nosotros podríamos revelar su información si nosotros necesitamos a terceros proveedores que pueden ayudarnos a proveer nuestros servicios (por ejemplo, si nosotros usamos un proveedor para ayudar a manejar Understood.org). Nosotros podríamos también usar otros proveedores. Nosotros nos aseguramos que estos proveedores tengan prácticas de confidencialidad estrictas. También, nosotros podríamos revelar su información si, fuera razonablemente necesario a: (1) cumplir con procesos legales, incluyendo, pero no limitado a citaciones legales; (2) hacer cumplir las normas de uso de Understood.org; (3) responder a reclamos legales; (4) responder a su pedido de servicio al cliente o completar transacciones; o (5) proteger los derechos, propiedad, o seguridad personal de Understood, sus usuarios, o el público.

Seguridad y almacenamiento Nuestras medidas de seguridad son diseñadas para proteger su información, de que se pierda, acceso no autorizado, divulgación, alteración, o destrucción. Understood.org tiene procedimientos físicos, electrónicos, de gerencia, tales como el software de Secure Sockets Layer (SSL), por el cual la información que usted pone queda encriptada. Esto protege su información y ayuda a prevenir el acceso no autorizado. Aunque nosotros tomamos estas medidas de protección en contra de la divulgación no autorizada de su información, no podemos garantizarle que su información nunca será divulgada en una manera que sea inconsistente con la política de privacidad.

Optar por no participar de las comunicaciones de Understood Al proporcionar su correo electrónico mientras está subscribiéndose a Understood.org, usted automáticamente da la autorización a Understood.org de enviarle comunicaciones, a menos que usted opte por no participar en ese momento. Usted podría manejar sus preferencias y optar por no participar en recibir las comunicaciones de correo electrónico marcando “unsubscribe o cancelar la subscripción” del correo electrónico enviado a usted por Understood.org o, iniciando la sesión en Understood en línea y manejando sus preferencias.

Su consentimiento de aceptación

Optar el revelar su información a otros Si usted elige participar en otras funciones de Understood.org que le permiten a usted interactuar directamente con consultores médicos, de educación de salud, y consultores legales u otros usuarios de Understood.org, usted podría elegir proporcionar cierta información identificable o incluso sensible a aquellos consultores u otros usuarios. A menos que usted consienta, nosotros no usaremos la información proporcionada por usted en ninguna manera que sea incompatible con los propósitos para los cuales fue originalmente recopilada o subsecuentemente autorizada por usted.

Optar el revelar su información en áreas públicas Si usted revela su información en áreas públicas de Understood.org, podría ser visto por cualquier usuario de Understood.org, quien podría recopilar su información, o revelarla en otros contextos, o hacer uso de ella de maneras que nosotros no podemos controlar o predecir. La información que usted pone, podría también aparecer en los motores de búsqueda de terceras partes. Cualquier información que usted pone en las áreas públicas de Understood.org no está cubierta por la Política de Privacidad ,y usted podría ser contactada por terceras partes quienes obtengan su información en alguna de nuestra áreas públicas.

Si usted por error, pone información en un área pública de Understood.org y le gustaría removerla, usted puede enviar un correo electrónico a PrivacyOfficer@Understood.Org. Nosotros trataremos de removerla, aunque en algunos casos, podríamos no lograrlo.

Por favor tenga en cuenta que cualquier información que usted divulgue en áreas públicas de Understood.org pueden extenderse. Usted debe de actuar con cautela cuando decida el tipo y la cantidad de información que quiera divulgar. 

Contribuciones de caridad Nosotros podríamos utilizar un proveedor, tal como un procesador de pagos, para ayudarnos en la asistencia que provee Understood.org a usted, para el propósito de hacer donaciones. En algunos casos, se le podría pedir a usted que envíe información personal (tal como su nombre y su dirección) y también información financiera (tal como su número de tarjeta de crédito) a esos proveedores. Nosotros usaremos un proveedor que cumpla con los requisitos necesarios de seguridad para estos propósitos. Mantendremos privada su información personal (por ejemplo, nombre, correo electrónico, número de teléfono, dirección) e información financiera (por ejemplo, detalles de pago con tarjetas de crédito) proporcionada en conexión con su donación y no alquilaremos, compartiremos o venderemos su información sin su consentimiento, a menos que sea con el propósito de procesar y de lo dispuesto en nuestra Política de Privacidad.

Accediendo a los sitios de Internet de terceros desde Understood.org Understood.org podría proveer enlaces a sitios de Internet de otras organizaciones o compañías que podrían ofrecer materiales y servicios así como también enlaces a otros sitios.

Al usar Understood.org o los sitios enlazados de otras organizaciones o compañías, usted podría tener la opción de registrarse para estar en las listas de correos electrónicos de estas organizaciones o compañías. Si usted elige solicitar que su dirección de correo sea removida de las listas de estas organizaciones o compañías, nosotros no podemos controlar si ellos lo harán o no inmediatamente. Para dejar de recibir las comunicaciones de estas organizaciones o compañías, usted debe contactarlos directamente.

Cuentas no relacionadas Cuando usted envía directamente la información a terceras partes, su políticas de privacidad, no las nuestras, son las que gobiernan el uso que hagan de la información y los datos. Usted debe revisar sus políticas de privacidad y términos de servicio. Nosotros no hacemos ninguna representación en cuanto a regulaciones o prácticas de terceras partes.

Aplicación de esta Política de privacidad Esta política de privacidad se aplica solamente a la privacidad de los usuarios de Understood.org. Si usted sigue los enlaces y se mueve desde Understood.org a sitios de Internet externos que están operados o cuyos dueños son otras entidades o individuos, usted debe leer las políticas de privacidad de estos sitios de Internet externos, cuidadosamente. Si usted accede a Understood.org a través de otro sitio web donde usted tiene una cuenta podría controlar cómo su información es utilizada. Los términos por los cuales los dueños u operadores de esos sitios web manejan su información podría ser diferente de cómo Understood.org maneja su información. Understood no es responsable de las prácticas de estas tercera partes.

Comunicaciones

Corregir/Actualizar la información personal de identificación Understood.org le proporciona la habilidad de revisar, corregir, y eliminar cualquier información que usted nos haya proporcionado. Si usted tiene preguntas acerca de esta Política Privada o desea revisar o corregir alguna información que usted ya nos haya dado, usted podría hacerlo editando su perfil y configuración de cuenta en Understood.org. También, usted podría contactar a nuestro Oficial de Privacidad a PrivacyOfficer@Understood.org, llamarnos al 646-757-3135, o escribirnos al 32 Laight Street, Floor 1, New York, NY 10013. Para proteger su privacidad y su seguridad, nosotros tomaremos los pasos razonables para verificar su identidad antes de permitirle el acceso o el hacer cambios o modificaciones. Desafortunadamente, no siempre podemos asegurar que tales cambios o modificaciones se vean reflejados en todas las versiones de su información como fueron almacenados.

Reporte de quejas Understood está comprometido a proteger su privacidad y proteger su información. Si usted tiene alguna queja en relación a estos temas o cómo nosotros procesamos esa información, o cualquier otro cuestión relacionado con la seguridad en relación con Understood.org, le instamos a ponerse en contacto con nosotros. Envíenos correo electrónico a PrivacyOfficer@Understood.org, llámenos 646-757-3135, o escríbanos a 32 Laight Street, Floor 1, New York, NY 10013.

Actualizaciones de la política de privacidad As En la medida que Understood.org crece y cambia, nosotros esperamos revisar o mejorar esta Política de Privacidad a través de modificaciones, de vez en cuando. Nosotros pondremos versiones actualizadas de nuestra Política de Privacidad en Understood.org y trataremos de comunicarnos con usted acerca de los cambios en el material de nuestra Política de Privacidad. Si alguna modificación es inaceptable para usted, usted debe dejar de utilizar Understood.org. Si usted no deja de utilizar Understood.org inmediatamente, usted será, entonces, considerado a haber aceptado los cambios. Sin embargo, nosotros no obtendremos su consentimiento de aceptación antes que implementemos cualquier cambio acerca de cómo compartiremos su información.

Legal

Asignación Su información será sujeta a los términos de esta Política de Privacidad incluso si Understood experimente una transición organizacional. Sin embargo, nosotros podríamos transferir su información a una entidad sucesora una vez que se haya producido la unión, la consolidación, u otra reorganización en la cual Understood participe o a un sucesor asignatario sin fines de lucro o licenciatario de todos o substancialmente de todos los bienes de Understood con los que Understood.org se relacione. Usted, entonces, como usuario acepta tales transferencias y Understood podría asignar y transferir todos los derechos, beneficios, deberes y obligaciones de su Política de Privacidad, bajo las circunstancias descriptas en este párrafo.

Legislación aplicable Esta Política de Privacidad es gobernada e incorporada por referencia en los Términos de Servicio, disponibles en https://www.understood.org/es-mx/terms-and-conditions. y debe ser interpretado de una manera consistente con estos términos de uso. Cuando exista una incompatibilidad entre esta Política de Privacidad y los Términos de Uso, esta Política de Privacidad deberá controlar la relación entre las partes. Si usted cree que hemos violado esta Política de Privacidad, por favor contacte a nuestro Oficial de Privacidad a PrivacyOfficer@Understood.org, 646-757-3135, 32 Laight Street, Floor 1, New York, NY 10013. Si no satisfacemos sus preocupaciones con respecto a cualquier presunta violación y usted desea interponer una demanda en contra de nosotros, usted se compromete a participar en la mediación en el caso que las negociaciones directas no logren resolver sus inquietudes. El plazo para la mediación será de (30) días, a menos que las partes acuerden mutuamente a una extensión. Si la mediación fracasa, las partes arbitrarán la disputa de conformidad con las reglas aplicables del Arbitraje Judicial y los Servicios de Mediación (“JAMS”, por sus siglas en inglés). Cualquier arbitraje tendrá lugar en Nueva York, Nueva York, ante un árbitro elegido de JAMS. Cualquier resultado será definitivo, vinculante y concluyente para las partes, y una sentencia dictada al respecto puede ser presentada en cualquier tribunal en el que tenga jurisdicción. El árbitro puede conceder cualquier tipo de remedio o alivio (incluyendo medidas cautelares, tales como las órdenes de restricción temporal, preliminares, y medidas cautelares permanentes) que de otro modo estarían disponibles en la corte. Cualquier resultado conforme a dicho arbitraje irá acompañado de una opinión escrita que establecerá la razón de la adjudicación. En la medida en que no sean incompatibles con la legislación aplicable, el árbitro tendrá la autoridad para escuchar y conceder los mociones y solicitudes, incluyendo en una instancia de parte o de manera acelerada. El resultado dictado por el árbitro será definitivo y vinculante para las partes, y el juicio sobre el resultado podría ser puesto y la aplicación podría ser buscada en cualquier tribunal de jurisdicción competente. La parte que prevalezca en cualquier disputa relacionada con este Acuerdo tendrá derecho a recuperar los costos asociados, incluyendo los honorarios razonables de los abogados.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ningún arbitraje bajo esta Política de Privacidad será unido a un arbitraje con cualquier otra parte, ya sea a través de procedimientos de arbitraje o de otra manera.

Stay informed

Sign up to receive helpful resources every week