La diferencia entre servicios y apoyos en la escuela

PorAmanda Morin

Si tiene un hijo que piensa y aprende de manera diferente, probablemente haya escuchado la frase “servicios y apoyos”. Ambos permiten que su hijo reciba la ayuda que necesita en el salón de clases. Ambos están incluidos en el IEP, plan 504 y en la respuesta a la intervención (RTI, por sus siglas en inglés).

Aunque estos términos puede que se usen indistintamente, en realidad significan cosas diferentes. Estas son las diferencias más importantes:

 ApoyosServicios
Qué son

Cambios en cómo y qué aprenden los estudiantes, dirigidos a ayudarlos a que avancen en la escuela. Eso podría significar progresar o permanecer en el mismo nivel de aprendizaje que sus compañeros.

Ayuda en áreas específicas como habilidades del habla o motoras. Frecuentemente conocidos como servicios relacionados o servicios directos. Servicios que proveen la ayuda adicional que los niños necesitan para beneficiarse de la educación general o la educación especial.

Cómo las obtienen los chicos

Diferentes tipos de apoyos pueden ser proporcionados a través del IEP, plan 504 y RTI.

Diferentes tipos de servicios pueden ser proporcionados a través del IEP, plan 504 y RTI.

Qué cubren
  • En un IEP: Enseñanza especializada (la enseñanza de educación especial particular que los niños necesitan para lograr sus metas del IEP), adaptaciones y modificaciones.

  • En un plan 504: Adaptaciones y modificaciones

  • En RTI: Instrucción adicional en el salón de clases de educación general. (No educación especial).

  • En un IEP: Servicios relacionados como terapia del habla o terapia ocupacional, ayudas suplementarias, como tecnología de asistencia (AT, por sus siglas en inglés). También puede incluir capacitación especial del personal que trabaja con el estudiante.

  • En un plan 504: Puede incluir servicios relacionados, pero es más probable que sean apoyos suplementarios como AT.

  • En RTI: Instrucción en grupos pequeños o ayuda individual.

Ejemplos específicos

Ejemplos de cambios en el horario:

  • Tiempo adicional para completar los deberes o exámenes
  • Descansos a lo largo del día

Ejemplos de cambios en el ambiente:

  • Grupo de trabajo pequeño
  • Lugar menos ruidoso

Ejemplos de cambios en los materiales:

  • Menos problemas para hacer en una hoja
  • Proporcionar apuntes de las clases
  • Lecciones grabadas y audiolibros

Ejemplos de cambios en la instrucción:

  • Enseñanza individual y tutoría
  • Cambiar la dificultad o nivel de lectura de las tareas

Ejemplos de cambios en cómo los estudiantes demuestran lo que saben: 

  • Demostraciones prácticas
  • Dictar las respuestas
  • Escribir en computadora en lugar de hacerlo a mano

Ejemplos de servicios relacionados:

  • Terapia del habla y el lenguaje
  • Terapia física y ocupacional
  • Ayuda psicológica
  • Educación física adaptada (adaptaciones en la clase de gimnasia)
  • Identificación y detección temprana

  • Servicios de salud en la escuela
  • Trabajo social

Ejemplos de ayudas suplementarias y servicios:

  • Tecnología de asistencia, como software texto-a-voz

  • Materiales adaptados, como audiolibros
  • Herramientas adaptadas, como tableros inclinados

Si usted apenas está empezando con los servicios y los apoyos, aprenda más sobre los fundamentos de la educación especial y los derechos de su hijo. Conozca las diferencias entre un IEP y un plan 504. Si está buscando educación especial para su hijo, averigüe cómo funciona el proceso.

    Temas relacionados

    Díganos qué le interesa

    Comparta

    Acerca del autor

    Acerca del autor

    Amanda Morin es la autora de “The Everything Parent’s Guide to Special Education” y fue la directora de liderazgo intelectual en Understood.

    Revisado por

    Revisado por

    Andrea M. Spencer (PhD) tiene gran experiencia liderando programas para estudiantes con discapacidades en riesgo de fracasar.