Ir a contenido

La diferencia entre audiolibros y texto-a-voz

Por Andrew M.I. Lee

Tanto los audiolibros como el texto-a-voz (TTS, por sus siglas en inglés) pueden ayudar a los niños que tienen dificultades con la lectura, como la . Estos tipos de tecnología de asistencia permiten que los niños escuchen un libro leído en voz alta y vean las palabras impresas. Pero los audiolibros y Texto-a-voz (TTS, por sus siglas en inglés) difieren en cosas importantes. Utilice este gráfico para conocer las diferencias.

Audiolibro Texto-a-voz (TTS)
Qué es

La grabación de un libro leído en voz alta

Una tecnología para computadoras o dispositivos móviles que lee en voz alta un texto digital, como libros, noticias, artículos de revistas y sitios en la Internet

Tipo de voz de lectura

Voz humana

Voz generada por computadora

Cómo suena la voz

Los audiolibros por lo general son leídos en voz alta por actores. Debido a que es una persona la que lee, puede haber:

  • Cambios en el tono de voz y las emociones.
  • Pausas en la lectura en lugares naturales, como al final de las oraciones.

Existen muchas voces diferentes en TSS. Al ir mejorando la tecnología van sonando más naturales. Pero debido a que TSS es una voz digital y no una voz humana, pueden haber:

  • Palabras mal pronunciadas.
  • Pausas en la lectura en sitios donde no tiene sentido.
  • Palabras leídas en un tono de voz o con una emoción que no tiene sentido.
Tipo de formato de tecnología

Generalmente un archivo digital. Un formato común es audiolibros en archivos MP3 que pueden reproducirse en una computadora o teléfono móvil.

Software o programa. Muchos dispositivos electrónicos vienen con TTS integrado. TTS también está disponible en una amplia variedad de aplicaciones y programas.

Cómo se usa con texto impreso

Los niños escuchan el libro leído en voz alta. Ellos pueden tener el libro impreso y seguir la lectura mientras pasan las páginas. O pueden ver las palabras en una pantalla.

Los niños escuchan al texto hablado en voz alta mientras ven las palabras en la pantalla.

Palabras resaltadas

La mayoría de los audiolibros no resaltan las palabras al ser leídas en voz alta.

Algunas versiones nuevas de audiolibros sincronizan la lectura con el texto digital. Los niños pueden escuchar las palabras que se leen y verlas resaltadas en una pantalla.

Muchas herramientas de TSS pueden resaltar palabras a medida que se pronuncian.

Moverse dentro del libro

Puede moverse por diferentes partes de un audiolibro. Pero puede ser difícil encontrar un pasaje u oración en particular, debido a que hay que avanzar o retroceder para localizarlo.

Con los nuevos audiolibros que se sincronizan con el texto digital, puede buscar capítulos utilizando la función de búsqueda (Command+F para computadoras Mac y Control+F para PC), páginas numeradas e incluso palabras.

Con TTS es fácil encontrar una parte específica del libro. Puede buscar la tabla de contenido o buscar palabras en particular usando la función de búsqueda. TTS lee el texto que ha encontrado.

Qué saber sobre el costo

Un audiolibro es grabado para un libro en específico. Usted podría adquirir un audiolibro de cada libro que su hijo desee leer. O podría usar un servicio y pagar una cuota anual por todos los libros que su hijo desee leer.

Los costos varían:

  • Los audiolibros pueden ser gratuitos o de bajo costo. Puede encontrarlos en la biblioteca de su localidad.

  • Los tipos de audiolibros más recientes que se sincronizan con texto digital cuestan más, pero aún siguen teniendo un precio accesible.

El software TTS puede ser usado para cualquier texto digital. Eso significa para diferentes libros y otros usos, como leer correos electrónicos.

Los costos varían:

  • El softwareTTS puede ser gratuito si está integrado a un teléfono móvil , a una tableta o a otro dispositivo.

  • Los programas TTS que se compran pueden variar de precio. Muchos tienen mejor sonido de voz y más funciones.
Dónde puede encontrarlo

Estas son ideas de lugares dónde buscar diferentes tipos de audiolibros:

  • Audible.com, Kindle
  • Audiolibros que se sincronizan con texto digital: Amazon Immersion Reading
  • Aplicaciones: un ejemplo es: Shakespeare in Bits .

Estos son algunos ejemplos de dónde podría encontrar recursos TTS:

Conozca más acerca de dónde encontrar audiolibros y libros digitales TTS gratuitos, incluyendo recursos en línea como Bookshare.

Conocer estas diferencias entre audiolibros y TTS puede ayudarlo a seleccionar la tecnología de asistencia adecuada para su hijo. Muchos niños que tienen dificultades con la lectura usan como apoyo, tanto audiolibros como TTS. Seleccionan el más adecuado, dependiendo del tipo de lectura que requieran hacer.

Comparta

dislexia

Comparta La diferencia entre audiolibros y texto-a-voz

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Correo electrónico
  • Mensaje de texto
  • PróximamenteGoogle Classroom

Comparta La diferencia entre audiolibros y texto-a-voz

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Correo electrónico
  • Mensaje de texto
  • PróximamenteGoogle Classroom