Ir a contenido

Adaptaciones en las pruebas estandarizadas comunes

Por El equipo de Understood

De un vistazo

  • Los Estándares Estatales Comunes no son lo mismo que las pruebas estandarizadas.

  • Dos grupos de estados han desarrollado exámenes computarizados para determinar si los chicos están cumpliendo con los Estándares Comunes.

  • La mayoría de las adaptaciones en el IEP o en el plan 504 de su hijo están disponibles en estas pruebas estandarizadas comunes.

Los Estándares Estatales Comunes (CCSS, por sus siglas en inglés) no son los mismo que las pruebas estandarizadas. Sin embargo, algunos estados han creado exámenes para saber si los chicos cumplen con los Estándares Estatales Comunes. A estos exámenes se les conoce como “pruebas estandarizadas comunes” e incluyen Partnership for Assessment of Readiness for College and Careers (PARCC) y Smarter Balanced Assessment Consortium (Smarter Balanced).

Las adaptaciones para las pruebas PARCC y Smarter Balanced son muy elaboradas. Si su hijo está presentando alguno de estos exámenes, esto es lo que usted necesita saber.

Pruebas PARCC y Smarter Balanced

PARCC y Smarter Balanced sos usadas por dos grupos diferentes de estados. Ambas pruebas son exámenes computarizados que pueden presentarse en computadoras de escritorio, laptops y tabletas digitales. A menudo las escuelas utilizan Chromebooks como dispositivos para las pruebas porque son menos costosos.

Las dos pruebas cubren las asignaturas de inglés y matemáticas. Las preguntas son acordes a los estándares del grado escolar de los Estándares Comunes (tanto PARCC como Smarter Balanced tienen exámenes de práctica disponibles en línea si desea usarlos).

PARCC y Smarter Balanced son parecidas, pero difieren en cómo se presentan las preguntas. PARCC proporciona a los estudiantes un grupo fijo de preguntas. Smarter Balanced utiliza pruebas adaptadas a la computadora. Esto significa que si el estudiante responde correctamente una pregunta, la siguiente pregunta será más difícil. Si el estudiante responde equivocadamente, la siguiente pregunta será más sencilla. El objetivo es entender qué habilidades domina el estudiante.

No todos los estados usan estas pruebas estandarizadas comunes. Treinta y seis estados y el Distrito de Columbia utilizan las pruebas comunes en sus escuelas y 21 de esos estados utilizan PARC o Smarter Balanced.

Tenga en cuenta que ante la ley federal, todoslos estados realizar pruebas estandarizadas desde 3-8 grado y una vez en bachillerato. Incluso aunque usted resida en un estado sin Estándares Comunes, a su hijo se le pedirá que presente una prueba estatal.

Adaptaciones en pruebas estandarizadas comunes

Los creadores de PARCC y Smarter Balanced pensaron detenidamente qué funciones ofrecer. En el pasado, incluso las pruebas computarizadas necesitaban usar herramientas externas para las . Con las pruebas estandarizadas comunes, estas herramientas están integradas directamente en la interfaz de la computadora.

PARCC y Smarter Balanced tienen muchas herramientas “universales” integradas que están disponibles para todos los estudiantes. A continuación, una muestra de lo que estas herramientas universales permiten hacer a los estudiantes:

  • Buscar el significado de las palabras en un diccionario o glosario

  • Revisar la ortografía de las palabras

  • Tomar apuntes en un apuntador digital

  • Hacer el texto más grande o más pequeño

  • Repetir las instrucciones

  • Resaltar y sombrear el texto

  • Tachar respuestas en preguntas de opción múltiple

Las pruebas también tienen adaptaciones integradas para los estudiantes con discapacidades. Estas son algunas de las funciones disponibles:

  • Leer en voz alta o texto-a-voz

  • Dictado voz-a-texto

  • Subtítulos

  • Calculadora

  • Enmascarar, el cual permite a los estudiantes cubrir u ocultar texto

  • Control de color y de contraste

  • Braille

  • Lenguaje de señas de los Estados Unidos

Además de las funciones universales y las adaptaciones integradas, las pruebas permiten algunas adaptaciones externas. Por ejemplo, los estudiantes pueden usar audífonos o presentar las pruebas en un salón silencioso. Podrían solicitar papel para usarlo de borrador e inclusive un ábaco para ayudarse en matemáticas.

(Para obtener con una lista completa de las adaptaciones disponibles, visite los sitios de PARCC y Smarter Balanced en la red).

Cómo obtener adaptaciones en las pruebas estandarizadas comunes

Si su hijo tiene un Programa de Educación Individualizado ( ) o un , la escuela está obligada por ley a proveer las adaptaciones que él recibe en las pruebas estatales. Esto incluye pruebas como PARCC y Smarter Balanced. En el IEP o en el plan 504, debe existir una lista de adaptaciones para los exámenes.

Es importante hablar con el equipo del IEP o con la escuela acerca de estas adaptaciones. Y si su hijo cuenta con una adaptación para las pruebas, asegúrese de que la esté usando en el salón de clases. Si su hijo recibe una adaptación por primera vez el día del examen, podría sentirse confundido.

También tenga en consideración que contar con demasiadas herramientas o adaptaciones en una prueba puede distraerlo. Asegúrese de hablar con la escuela acerca de qué funciones ofrecer y cuáles eliminar.

Por lo general, si su hijo tiene una adaptación en su IEP o en su plan 504, recibirá esa adaptación en las pruebas estandarizadas comunes (o en cualquier prueba estatal). Sin embargo, existen excepciones.

Algunos estados no permiten adaptaciones que puedan frustrar el propósito de una pregunta. Por ejemplo, si una pregunta está evaluando si un estudiante puede sumar dos números, ese estado puede que no permita el uso de calculadoras. Y algunos estados no permiten la lectura en voz alta o el texto-a-voz en preguntas que examinan la capacidad de o la comprensión lectora. Estas son situaciones complicadas que es mejor discutirlas con su escuela.

Si le preocupa cómo le va a ir a su hijo en las pruebas estandarizadas comunes, hable con el maestro. Trabajar juntos puede ayudarlo a usted y a su hijo a saber qué esperar en las pruebas. Y ese tipo de preparación puede ser de gran ayuda para reducir la ansiedad causada por las pruebas.

Puntos clave

  • Las pruebas que cumplen con los Estándares Estatales Comunes tienen muchas herramientas y adaptaciones integradas.

  • Hable con el personal de la escuela acerca de cuáles adaptaciones obtendrá su hijo en pruebas estatales como PARCC y Smarter Balanced.

  • Tenga presente que tener demasiadas herramientas y adaptaciones en una prueba puede distraer. 

Comparta

adaptaciones

IEP

plan 504

decodificar

Comparta Adaptaciones en las pruebas estandarizadas comunes

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Correo electrónico
  • Mensaje de texto
  • PróximamenteGoogle Classroom

Comparta Adaptaciones en las pruebas estandarizadas comunes

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Correo electrónico
  • Mensaje de texto
  • PróximamenteGoogle Classroom